Kintsughi

tazza kintsugi Giappone

Kintsughi (Kintsugi) è una tecnica per riparare ceramiche o porcellane rotte con lacca naturale “Urushi”. La tecnica nata nella cultura della cerimonia del tè del periodo Azuci-Momoyama.
Oggi Kintsughi è diventata una moda/boom e si fanno anche kintsughi veloce, come il kintsughi con la resina che può essere fatto facilmente in breve tempo.

piatti kintsughi

Storia di Kintsughi

Nel mondo di oggi, dove si sono circondati da pieno di oggetti, quando la ceramica o i prodotti in vetro si rompono, è comune buttarli via e comprarne di nuovi.
Tuttavia, nell’epoca in cui non c’erano così tante cose, “riparare le cose rotte e riutilizzarle” era l’idea consueta.
La splendida tecnica del Kintsughi è nata dallo spirito del popolo giapponese di rispettare la vita del ogni oggetto, e di dare valore anche alle cose rotte.

Ha una storia molto lunga e si dice che ci siano dei vasi del periodo Jomon (AC 14000 -AC 1000 circa) restaurati usando le tecniche simili al Kintsughi.

ciotola kintsughi

Ci sono varie teorie sulla sua storia, ma si dice che la tecnica Kintsughi come la conosciamo oggi sia nata più di 400 anni fa, durante il periodo Azuci-Momoyama fino al periodo Edo, così detto era di Cha no yu (茶の湯 acqua calda del tè=cioè Via del tè).

“Cha no yu” è la perfezione dello stile della cerimonia del tè chiamato “Wabicha”, che è stato perfezionato da Sen no Rikyu (千利休) e riduce al minimo gli sprechi. Questo stile continua ancora oggi nella cerimonia del tè, e rimane profondamente radicato nella cultura giapponese. A quel tempo, la cerimonia del tè era apprezzata come hobby da persone ricche e potenti come signori feudali e mercanti.

Ad esempio, Nobunaga Oda, un signore della guerra del periodo Azuci-Momoyama e famoso come signore feudale, usava la cerimonia del tè per la politica. Si dice che Nobunaga Oda, che era un grande collezionista di utensili da tè, proibisse ai suoi servitori di tenere liberamente cerimonie del tè. Solo coloro che hanno ottenuto grandi successi in battaglia ricevevano utensili da tè e potevano tenere cerimonie del tè. Per questo motivo, molti dei vassalli aspiravano a tenere cerimonie del tè e si sforzavano di migliorare i loro risultati. Gli utensili da tè donatigli da Nobunaga in cambio dei suoi successi divennero un simbolo di ricchezza e potere.

cerimonia del tè

Con la popolarità della cultura della cerimonia del tè, nacque il metodo Kintsughi. Anche se lo maneggi con cura, potrebbe rompersi o scheggiarsi. L’idea di riparare tali oggetti e usarli con cura era alla base del kintsughi che si pratica oggi. Tuttavia, utilizzare l’oro che ha il valore alto per il restauro è una mentalità molto elegante. Una volta imparata la tecnica di riparazione, non dovrai più riporre le tue ceramiche preferite nell’armadio perché hai paura di romperle.

Una linea d’oro corre lungo la crepe, questa linea crea un nuovo scenario su di una ceramica rotta. Il vantaggio di Kintsughi è che puoi aumentare il suo valore. Nel kintsughi, le cicatrici sono trattate come scenari e le cuciture sono decorate con polvere di metallo come oro e argento. Kintsugi viene eseguito in base alla filosofia di dare nuova vita all’oggetto, considerando il danno come parte della storia dell’oggetto, invece di rimuovere il danno.

Come si fa Kintsughi

Ora vediamo la tecnica Kintsughi tradizionale.
L’importante è non riparare con “oro sciolto” ma si usa la lacca Urushi.
Lacca Urushi è la linfa raccolta da albero Urushi, un albero deciduo (nome scientifico: tossicodendro vernicifluum).

Istruzioni veloci:

  1. Raccogli frammenti e attaccali con adesivo di lacca Urushi.
  2. Fare una pasta con la lacca Urushi e farina, riempire lo spazio in cui è attaccato con adesivo.
  3. Rimuovere la pasta extra e applicare la lacca Urushi attentamente lungo le crepe.
  4. Cospargi il polvere d’oro prima che la lacca Urushi si asciughi completamente.
laboratorio kintsugi

Lacca Urushi

Abbiamo visto che per la riparazione Kintsughi è importante URUSHI.

Si può usare in vari modo:
-come la lacca per lucidare la suferfice
-come la colla-adesivo mescolando la farina
-come il pasto mescolando i polveri di legno, per riempire dov’è rotto

Ma ci sono anche i demeriti:
-C’è un rischio di eruzione cutanea
-La riparazione richiede tempo (es. per asciugare si deve aspettare per1 settimana)
-Non si può usare per i posati che vengono messi direttamente sul fuoco come pentola, neanche come vasi che vengono messi acqua per lungo tempo.

Urushi e farina

Istruzioni dettagli

Ora vediamo più dettagli come si fa Kintsughi.

Che cose servono?
Urushi, olio, piattina o ciotolina con acqua, scatola, pellicola, pennarello sintetico, taglierino, spatolina, adesivo di carta, carta vetrata, cotone, polvere di metallo, alcohol, piastra superficiale (sottofondo in PVC, lastra di vetro, ecc.), guanti uso e getta, siringa, fazzoletti di carta, polvere abrasiva, essenza di trementina

kintsugi in lavoro
  1. Smussare le superfici di frammenti con carta vetrata o lima diamantata.
    Mettere Urushi su sezioni traversali.
    Far indurire mettendo nella stanza di Urushi* fatta da scatola con panno bagnato.
    *Stanza si deve essere umidità 60%~ 70%, temperatura 20℃~ 25℃.
    Ci mettono più di 6 ore.
  2. Incollare insieme pezzi rotti
    Mescola Urushi e farina impastata con acqua, lo metti su tutte le sezioni e incolla.
    Fare indurire nella stanza di urushi mettendo per 1 settimana.
  3. Dopo esser indurito, affilare e lucidare rimuovendo Urushi sporto con carta vetrata fine.
  4. Colmare le lacune
    Se dopo l’incollaggio si trova una parte non sufficientemente riempita, si usa una spatolina per turare lo stucco si chiama sabi-urushi, fatto una miscela di polvere abrasiva impastata con acqua e Urushi. Lasciare sul tavolo per un giorno ad indurirsi, poi affilare con carta vetrata per renderla liscia.
    Dopo rivestire con Urushi diluita con essenza di trementina puro e indurirsi nella stanza di urushi per più di 6 ore.
  5. Applicare la lacca Urushi
    La lacca Urushi nera (si chiama Kuroroiro) viene applicata con un pennello sulle giunture e sulle aree riempite con lo stucco sabi-urushi e indurita nella stanza urushi per un giorno. Successivamente, la superficie viene sistemata con carta vetrata. Ripeterlo tre volte per addensare il film di rivestimento.
  6. Cospargere di polvere
    La miscela della lacca Urushi nera e Urushi pura (si chiama ROSE urushi) oppure la lacca Bengara (lacca rossa di ossido di ferro) viene applicata sottilmente, che ha l’effetto di rendere il colore dell’oro più luminoso e più bello. Viene lasciata asciugare a mezzo secco, quindi viene applicata polvere d’oro o d’argento. Con i batuffoli di cotone spargerlo delicatamente e accarezzare per fissare la polvere sulla lacca.

Kintsughi veloce

Abbiamo visto che Kintsughi con Urushi ci mette tantissimo tempo e si servono dei vari materiali particolari.
Oggi, nel boom di Kintsughi, si usano anche l’adesivo sintetico non Urushi. Così si potrà provare Kintsughi facilmente, veloce e evitando del rischio di aver eruzione cutanea.

Guardando Amazon si trova tanti Kit per Kintsughi.
Per esempio un Kit di marca MUFUN contiene
colla epoxy, pigmento dorato, pennelli, piattini di carta e bastoncini per mescolare, guanti.

  1. Mescola colla e il polvere d’oro, incolla i pezzi rotti. Così già sulle crepe si vede oro.
  2. Se c’è scheggiatura, riempie con il pasto fatto da colla e farina e oro.
  3. Prima di asciugare completamente, fare a liscio rimuovendo la lacca sporto e imporverare l’oro.

I materiali minimi sono inclusi nel kit, puoi iniziare subito la lavorazione.

Tips

Potrebbe essere instabile fino ad iniziare a indurirsi, in questo caso si deve tenerli a mano per un po’ di tempo. Se applichi troppo colla le sezioni diventano più scivolose e ci mettono tanto tempo fino ad asciugare la colla.
O non mettere troppo colla o lavorare dopo la colla sarà diventata un pochino densa.
Potrebbe essere faticoso per pulire la colla uscita da crepa dopo indurito. Se è possibile consiglierei di pulire prima di indurirsi.

Attenzione

La colla Epoxy o la resina indurisce rapidamente. Ed è appiccicosa. Lavorare con i guanti uso e getta. Lavorare sul giornale o plastica per non sporcare il tavolo.
Non si può usare per gli utensili con contatto d’alimentare.

senza kit

Puoi fare anche senza Kit, puoi trovare i materiali in colorificio e puoi arrangiare con le cose che hai già a casa.
Per ceramica e porcellana anche la colla bianca (vinavil) potrebbe funzionare.
-Colla (Bicomponenti, resina, colla bianca)
-Piattino o ciotolina di plastica come tappo di latte, ciotola di Yogurt. Può usare pellicola come piattino.
-Polvere d’oro (vende anche in brico)
-Pennellino
-Carta vetrata
-Adesivo di carta (facoltativo)

modo mio…

Al mio caso:
Mescolo colla, farina e colore acrillico oro
Con pennello la applico alle sezioni e incolla
Riempio le crepe con farina+colore acrillico oro
Pulisco superfice, rimuovo la colla eccesso
Prima di asciugare la colla applico polvere d’oro con battufolo

Ho riparato una ciotola di ceramica con colla vinavil. Ora lo uso come portavaso.

Urushi in tubo

lacca urushi kit

Se vuoi provare in stile tradizionale facilmente e economicamente,
puoi provare un tubo di Urushi con polvere d’oro.
Si trova anche da Amazon.
Non x contatto alimentari.

  1. Pulisci le sezioni. rimuove polveri, grasso ecc con carta vetrata.
    Indossare guanti e mascherina.
  2. Metti urushi sul piattino quanto usi. Mescola polvere d’oro. Applica omogeneamente.
    Non mettere troppo, fa ritardare l’indurimento.
    Chiudi subito il tappo, s’indurisce.
  3. Lascia dove passa aria, aspetta in estate 1-3 giorni, in inverno 2-5 giorni.

Questa colla Urushi viene originaliamente usato per riparare la canna da pesca ma funziona per una prova Kintsughi. La consiglio!

Filosofia di Kintsughi

Nel 15° secolo in Giappone. Quando si è rotto il vaso prezioso del Generale Shogun, il restautore l’ha riparato con oro.
La riparazione dà la nuova vita all’oggetto rotto, usando oro (che ha il valore) dà il valore nelle cicatrici. Anzi, il vero valore si trova nelle cicatrici.
Transitrietà, fugacità, impermanenza di oggetto. La storia trascorsa di oggetto.
Ogni oggetto è unico e se stesso, come la nostra vita.
Non apprezzare Kintughi come un oggetto che ha delle linee dorate brillanti,
ma apprezzate la sua vita.

Per questo, in negozio La Zacca non vendo oggetti fatti Kintsughi.
Per me Kintsughi è una cosa che farai tu o farai farlo, non da comprare. Soprattutto oggetti fatti a posta per venderli, ha il valore ma non ha la storia.
E’ diventato un lungo post, ma grazie per aver letto fino alla fine.


Commenti