Stasera c’e’ la partita semifinale. Forza Azzurri.
E quando sento o vedo AZZURRO mi ricordo una cosa (strana).
Un modo di dire “quasi quasi”, e’ molto carino.
A me e a tutti compagni di classe quando studiavo l’italiano in Giappone
e’ piaciuto.
Quasi e’ almost, lo dice due volte? ?? cosa vuol dire? Per me era un modo di dire molto strano.
Ma ho capito subito cosa vuol dire.
In Giappone si dice
SoroSoro
Bociboci
Un po’ assomiglia, no? cioe’ continuazione di due parole… in realta’ in giapponese soro e boci non significano ma sono una parola. Bociboci si usa piu’ a Osaka.
E, perche’ azzurro?
Ecco, la canzione di Celentano.
Azzurro
Il pomeriggio è troppo azzurro
E lungo per me
….
E allora
Io quasi quasi prendo il treno
E vengo, vengo da te
Mi fa sorridere. Quasi quasi!! Non e’ comodo pronunciare ma si usa due volte continuatamente.
Mi piace!
Forza Azzurri.
Quasi quasi spengo PC e vado davanti a TV. Ciao!!
Commenti