La Zacca -Giapponese a Milano-

Ho fatto Kimono per una bambolina in ceramica, del cliente. Si vestiva una abitino in pizzo bianco, era carina anche ma ha voluto Kimono. Ho fatto biancheria con maniche “bugiarde”. In giapponese si chiama cosi’. Di solito biancheria sotto-kimono, praticamente stessa forma di Kimono Poi mette qualcosa colorata per far vedere sotto maniche. Cioe’ maniche di Kimono sono aperte parte interno, quindi quando si muove si vede dentro. Per far vedere carino si mette un sotto-abito colorato. Ma se non…

Sono arrivati i Kimono OMESHI. Omeshi e’ tipo di seta, Omeshi vuol dire… ci sono due origini; 1) Kimono per rispettare le altre persone si chiamavano “OMESHIMONO”, per questo i kimono che si vestivano le persone prestigiose si chiamano OMESHI. 2) Shogun Ienari Tokugawa ha apprezzato questa seta, verbo mesu-omeshi ni naru vuol dire si veste. Ienari ha “Omeshi ni natta”… Kimono ha classe, livello. Omeshi non e’ formale, non si puo’ vestirsi per andare al matrimonio. Ma qualita’ e’…

Kari-eba 仮絵羽 Kari vuol dire provvisorio Eba = eba moyou vuol dire che fantasie su kimono che e’ disegnato come un quadro da schiena, maniche e copo. Cioe’ Kimono viene fatto da seta di 35-40cm dividendo 6 parti ma collegando queste parti diventa un disegno. Kari eba e’ un Kimono cucito provvisoriamente, di solito, per esposizione. Il negozio si vende, di solito, un rotolo di seta. E ognuno fa Kimono su misura. E guardando i rotoli non capiamo bene come vengono in Kimono…